• My apologies to everything that I can't be everywhere at once.
    My apologies to everyone that I can't be each woman and each man.
    I know I won't be justified as long as I live,
    since I myself stand in my own way.

     

    我为不能到每个地方而向每样事物道歉。

    我为不能成为每个男人和女人而向每个人道歉。 

    我知道只要我还活着就没有什么可以证明我是正当的, 

    因为我自己是我自己的障碍。